p 　　电影阐述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的过程 电影采取旁述的情势 以恢宏的战争排场对我们娓娓道来 在一马平川的广宽之地 从阿尔泰山到里海 远古就住着游牧的哈萨克平易近族 在这片地盘上 一波又一波仇敌倒下 在大屋的身后留下灰烬和骨头 对大屋来讲最大年夜的灾害 电影在尽力定义哈萨克斯坦的平易近族意识形态 聚焦于若何让一八世纪的哈萨克斯坦各部落连合起来一致匹敌外来侵犯 br 　　关于电影 br 　　中亚地区一贯挨以为是电影业的戈壁 中亚国度此时有本身的电影业 是于限于资金和手艺和不雅念 很难拍出活着界上有影响力的电影 是于是 比来一部名为《游牧战神》的电影 不是于创作发觉了中亚电影的投资新记载 电影排场此时气势磅礴 情节动人 这部造价最高的中亚电影反应了一个哈萨克斯坦平易近族高傲感的主题 称得上是哈萨克的史诗巨片 br 　　 注 此刻网上传播的为俄语配音版 汉语字幕又从俄语翻译 翻译很烂 汗青总不懂 于是连传播的简介总是弊端的 是于仍袒护不了原片的优良 br 　　现列出翻译重大年夜掉误的几处 哈萨克人 译成哥萨克人 完全不相扞的俩平易近族 这痴人屋伙俄语学多了只懂俄国汗青不懂亚洲汗青了 ZHUNGAR 是蒙古准噶尔部 却翻译成了 quot 真加尔 quot 这部电影的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉 电影先容更导致人哭笑不得的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历 p